Utiliser PocketLuma
En cas de différence entre les versions, la version anglaise prévaut.
Ces conditions encadrent votre utilisation de PocketLuma. En utilisant le service, vous les acceptez.
Qui exploite le service
PocketLuma est exploité par SOFT SUCCESS TECHNOLOGIES LTD, 128 City Road, London, EC1V 2NX, United Kingdom. Société immatriculée sous le numéro 16826973.
Votre compte
Donnez des informations exactes et gardez pour vous vos identifiants de connexion et l’accès à votre messagerie. N’utilisez le service que pour des informations que vous avez le droit d’enregistrer.
Si vous utilisez le mode invité de l’app Android, votre compte est lié à ce téléphone tant que vous n’avez pas ajouté d’adresse e-mail. Vous acceptez qu’un compte invité et ses dépenses ne puissent pas être récupérés si l’app est désinstallée, si ses données sont effacées ou si le téléphone est perdu.
Le service
PocketLuma est un outil pour noter et consulter vos dépenses personnelles. Il ne fournit ni services bancaires, ni traitement de paiements, ni conseil fiscal, ni conseil financier personnalisé. Les résumés dépendent de ce que vous saisissez ; vérifiez-les avant de vous y fier.
Gratuit et Pro
Le suivi des dépenses de base est gratuit. PocketLuma Pro ajoute les fonctionnalités indiquées dans l’app avant l’achat. Pro est lié à votre compte PocketLuma et fonctionne sur Android et sur le web.
Les plans
Mensuel : sur Android uniquement, via Google Play. Annuel : sur Android et sur le web. À vie : sur Android et sur le web, un paiement unique qui donne Pro à ce compte aussi longtemps que PocketLuma est proposé. Les prix actuels sont sur la page Tarifs. Les prix sont affichés avant le paiement et peuvent varier selon le pays et la plateforme.
Essai gratuit
Le plan Annuel sur Android comprend 14 jours d’essai gratuit pour les nouveaux abonnés. Nous vous le rappelons 2 jours avant la fin. Résiliez avant la fin de l’essai et vous ne payez rien.
Qui vend Pro
Notre processus de commande est assuré par notre revendeur en ligne Paddle.com. Paddle.com est le marchand officiel (Merchant of Record) de toutes nos commandes sur le web. Paddle répond à toutes les demandes du service client et gère les retours.
Les achats dans l’app Android passent par Google Play, et les conditions de Google Play s’y appliquent.
Changer de plan
Mensuel vers Annuel : le changement est immédiat et vos jours non utilisés sont reportés. Annuel vers Mensuel : le changement a lieu à la fin de votre année. Annuel vers À vie : sur le web, votre paiement annuel est déduit du prix À vie ; dans l’app Android, Google Play rembourse la partie non utilisée de votre plan annuel.
Renouvellement et résiliation
Les abonnements sur le web se renouvellent automatiquement jusqu’à leur résiliation. Résiliez depuis Paramètres › PocketLuma Pro › Résilier l’abonnement, ou sur la page de facturation de Paddle, avec le lien de son e-mail de reçu. Sur Android, résiliez dans Google Play › Abonnements. Dans les deux cas, Pro reste actif jusqu’à la fin de la période payée. Le plan À vie est un paiement unique : il n’y a rien à résilier.
Remboursements
Achats sur le web : vous pouvez demander un remboursement intégral dans les 14 jours suivant l’achat via Paddle (paddle.net) ou en écrivant à contact@pocketluma.com. Achats sur Android : la politique de remboursement de Google Play s’applique. Voir la politique de remboursement. Rien ici ne limite vos droits légaux.
Changements de prix
Nous vous prévenons avant qu’un changement de prix s’applique à un abonnement en cours.
Usage autorisé
N’essayez pas d’accéder au compte d’une autre personne, de perturber le service, d’envoyer des contenus illégaux ou de contourner les contrôles d’accès.
Disponibilité et évolutions
Les fonctionnalités peuvent changer, et la maintenance ou des pannes peuvent interrompre l’accès. Gardez de votre côté les relevés dont vous avez besoin. Ces conditions ne retirent aucun des droits que vous accorde la loi applicable.
Fermer votre compte
Utilisez Paramètres › Supprimer le compte ou la page de suppression du compte pour fermer votre compte et supprimer ses données. Les comptes utilisés pour abuser du service peuvent être restreints.
Droit applicable
Ces conditions sont régies par le droit de l’Angleterre et du pays de Galles. Si vous vivez ailleurs, vous gardez les protections des consommateurs du pays où vous vivez.