استخدام PocketLuma
في حال وجود أي تعارض بين هذه النسخة والنسخة الإنجليزية، تسري النسخة الإنجليزية.
تصف هذه الشروط استخدامك لخدمة PocketLuma. باستخدامك للخدمة، فإنك توافق على هذه الشروط.
من يشغّل الخدمة
تُشغّل PocketLuma شركة SOFT SUCCESS TECHNOLOGIES LTD، 128 City Road, London, EC1V 2NX, United Kingdom. رقم الشركة 16826973.
حسابك
قدّم معلومات صحيحة عن حسابك، وحافظ على سرية بيانات تسجيل الدخول وحساب بريدك الإلكتروني. لا تستخدم الخدمة إلا لتسجيل معلومات يحق لك تسجيلها.
إذا استخدمت وضع الضيف في تطبيق Android، يبقى حسابك مرتبطًا بذلك الهاتف إلى أن تضيف بريدًا إلكترونيًا. وتقرّ بأنه لا يمكن استعادة حساب الضيف والمصروفات المرتبطة به إذا أُلغي تثبيت التطبيق، أو مُسحت بياناته، أو فُقد الهاتف.
الخدمة
PocketLuma أداة لتسجيل المصروفات الشخصية ومراجعتها. ولا تقدّم خدمات مصرفية، ولا معالجة للمدفوعات، ولا استشارات ضريبية، ولا نصائح مالية شخصية. تعتمد الملخصات على ما تُدخله من بيانات؛ لذا تحقق من دقتها قبل الاعتماد عليها.
الخطة المجانية و Pro
تتبع المصروفات الأساسي مجاني. ويضيف PocketLuma Pro الميزات المذكورة في التطبيق قبل الشراء. يرتبط Pro بحسابك في PocketLuma، ويعمل على Android وعلى الويب.
الخطط
الخطة الشهرية: على Android فقط، عبر Google Play. الخطة السنوية: على Android والويب. مدى الحياة: على Android والويب، بدفعة واحدة تمنح ذلك الحساب Pro ما دام PocketLuma متاحًا. الأسعار الحالية في صفحة الأسعار. تُعرض الأسعار قبل الدفع، وقد تختلف حسب البلد والمنصة.
الفترة التجريبية المجانية
تشمل الخطة السنوية على Android فترة تجريبية مجانية مدتها 14 يومًا للمشتركين الجدد. نذكّرك قبل انتهائها بيومين. ألغِ قبل انتهائها ولن تدفع شيئًا.
من يبيع Pro
تتولى عملية الطلب لدينا شركة Paddle.com، وهي مُعيد البيع عبر الإنترنت والتاجر المسجَّل (Merchant of Record) لجميع طلباتنا على الويب. وتتولى Paddle الرد على جميع استفسارات خدمة العملاء ومعالجة طلبات استرداد المبالغ.
تتم عمليات الشراء في تطبيق Android عبر Google Play، وتسري عليها شروط Google Play.
تغيير الخطة
الانتقال من الشهرية إلى السنوية يسري فورًا، وتُنقل أيامك غير المستخدمة. والانتقال من السنوية إلى الشهرية يبدأ عند انتهاء سنتك. ومن السنوية إلى مدى الحياة: على الويب، تُحتسب دفعتك السنوية ضمن سعر مدى الحياة؛ وفي تطبيق Android، يردّ Google Play الجزء غير المستخدم من خطتك السنوية.
التجديد والإلغاء
تتجدد الاشتراكات على الويب تلقائيًا إلى أن تُلغى. يمكنك الإلغاء من الإعدادات › PocketLuma Pro › إلغاء الخطة، أو من صفحة الفوترة لدى Paddle عبر الرابط في رسالة الإيصال. وعلى Android، ألغِ من Google Play › الاشتراكات. وفي الحالتين، يستمر Pro حتى نهاية الفترة التي دفعت مقابلها. أما مدى الحياة فدفعة واحدة، فلا شيء يُلغى.
استرداد المبلغ
مشتريات الويب: يمكنك طلب استرداد كامل المبلغ خلال 14 يومًا من الشراء عبر Paddle (paddle.net) أو بمراسلة contact@pocketluma.com. مشتريات Android: تسري سياسة الاسترداد لدى Google Play. راجع سياسة الاسترداد. لا يمس أي شيء هنا حقوقك القانونية.
تغيير الأسعار
سنخبرك قبل أن يسري أي تغيير في السعر على اشتراك نشط.
الاستخدام المقبول
لا تحاول الوصول إلى حساب شخص آخر، أو تعطيل الخدمة، أو إرسال محتوى غير قانوني، أو تجاوز ضوابط الوصول.
التوفر والتغييرات
قد تتغير الميزات، وقد تؤدي الصيانة أو الأعطال إلى انقطاع الوصول. احتفظ بأي سجلات مستقلة تحتاج إليها. لا تُسقط هذه الشروط أي حقوق مكفولة لك بموجب القانون المعمول به.
إغلاق حسابك
استخدم الإعدادات › حذف الحساب أو صفحة حذف الحساب لإغلاق حسابك وحذف بياناته. وقد تُقيَّد الحسابات المستخدمة لإساءة استخدام الخدمة.
القانون الحاكم
تخضع هذه الشروط لقانون إنجلترا وويلز. وإذا كنت تقيم في بلد آخر، تحتفظ بحماية المستهلك المكفولة في البلد الذي تقيم فيه.